Zlatá sedmdesátá
(That '70s Show)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Kluci se s Leem vydávají na roadtrip do Kanady. Redovi přidali, a tak koupil videorekordér. Jackie jde do modelingové agentury, Donna v tom vidí podvod, ale Jackie tomu nechce věřit.
Fez ztratí zelenou kartu, a tak jsou všichni zadrženi na celnici. Nakonec ji najde, ale celníci za ztracený čas nechají pivo, které si koupili. Red se rozhodne nahrát jeden pořad, aby Kitty ukázal, jaký je videorekordér vynález, jenže tam zapomene dát kazetu. Donna řekne šéfce modelingové agentury, že chce být také modelkou, když je přijata, Jackie konečně uvěří, že je vše podvod, přece by Donna nemohla být modelkou!
Je tu několik podobných chyb: Celníci nekontrolují lidi, co opouští zemi, ale ty co se do ní chtějí dostat. Zelená karta umožňuje bydlet v USA a přijet do USA, nemá nic společného se vstupem do Kanady.
Píseň 'O Canada' se nestala hymnou až do roku 1980, do té doby byla hymnou "Bože chraň královnu".
Jet do Kanady koupit pivo bez Kelsa nebo Lea je celkem blbost, neboť těm jako jediným bylo už 18.
Kluci se zastaví na hranici, je tam cedule "Winnepeg", správně se to píše Winnipeg.
Kelso stojí před mapou Kanady, je tam zaznačen Nunavut. Nunavut vznikl ale až 1999 rozdělením Severozápadního teritoria na polovinu.
(Leo sedí v autě a chce jet s bandou.)
Leo: Jedete do Kanady? Super! Během války ve Vietnamu jsem tam chvíli byl!
Leo: Jedete do Kanady? Super! Během války ve Vietnamu jsem tam chvíli byl!
(Kelso se brání, že nikdy nic nezkazil)
Eric: Kelso, vzpomínáš, jak jsme vezli řediteli před dveře hořící pytlík s psíma hovínkama a ty jsi ho zapálil už cestou v autě?
Kelso: Chtěl jsem vidět, jak to plápolá!
Eric: Pak jsi spanikařil a šlápl na to!
Eric: Kelso, vzpomínáš, jak jsme vezli řediteli před dveře hořící pytlík s psíma hovínkama a ty jsi ho zapálil už cestou v autě?
Kelso: Chtěl jsem vidět, jak to plápolá!
Eric: Pak jsi spanikařil a šlápl na to!
| Český název | Výlet do Kanady |
| Původní název | Canadian Road Trip |
| Rok natočení | 2001 |
| Premiéra | 8. května 2001 |
| Česká premiéra | 12. dubna 2023 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
