Zlatá sedmdesátá

Eric slaví 18. narozeniny, ale jak to tak vypadá, tento rok nebude mít oslavu a od kamarádů žádné dárky, maximálně skončí opilý v ženských šatech. Donna odjíždí na vysokou, ale jede posledním autobusem, aby byla s Ericem celý den na jeho narozeniny. Ten se snaží nějak to nepokazit a neprosit ji, aby bez něj neodjížděla, jenže nebyl by to Eric, kdyby nezericovatěl. Kitty se těší na společně strávenou noc s Redem.

Eric se s Donnou pohádá kvůli toustovači, jelikož Donna si ho chce vzít s sebou a přitom to je jejich společné vlastnictví. Eric se jí poté omluví a rozhodne se, že za žádnou cenu ji nepožádá, aby neodjížděla. Jde se s ní rozloučit k autobusu, překoná se a nic jí neřekne. Když autobus odjede, vidíme Donnu, která se pak rozběhne k němu a řekne mu, že to prostě nedokázala. Pak se v Hydově autě přiřítí ostatní a jde se oslavovat.