Epizoda 5×12 – Ztraceni v horách (Misty Mountain Hop)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Red, Kitty, Eric a Donna jedou na Jackiinu horskou chatu, aby jí ji pomohli vyklidit, neboť bude zabavena kvůli trestnímu stíhání Jackiina otce. Hyde, Kelso a Fez si ale také vyjedou na tuto chatu, aby uspořádali mejdan. Hyde si totiž myslí, že Jackie je celý víkend na výstavě panenek.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Donna a Eric jedou spolu v autě za Redem, ale ztratí se. Začnou se hádat, když se vrátí zpět, Eric se Donně omluví za své chování a zato, že pokazil jejich užívání si na nějakém novém místě. Pak navrhne, že by si mohli užít u něj na kuchyňském stole a Donna souhlasí.
Red, Kitty a Jackie nachytají Kelsa v chatě, ten má ruku zaseklou ve váze, poté i Hyda, který chtěl utéct oknem v koupelně, ale žádné tam nebylo. Když přijde Fez a před Jackie prozradí, že sem přijeli pařit, Jackie se naštve, neboť si myslela, že Hyde pochopil, že o výstavě lhala a přijeli jí pomoct. Kelso uvolní sevřenou pěst, ale prudce trhne rukou a váza mu spadne na zem. Hyde nestačí uklidit trávu, kterou Kelso držel v ruce, kterou měl zaseklou ve váze a Red se ho rozhodne vyhodit z baráku. Jackie se ho zastane a řekne, že je to její, že se potřebovala nějak uvolnit. Red pak řekne, že to hodí do jezera a Kelso se prozradí tím, že řekne: "Cože, vždyť jsem za to zaplatil 20 babek!"
Hyde si vše s Jackií ujasní a Jackie se ho zeptá, jestli jí pomůže odsranit zrcadlo, co zakrývá okno v koupelně.
Po příjezdu všichni nachytají Erica s Donnou, ti si mysleli, že v chatě budou přespávat. Red se pak s Kitty snaží stůl vydrhnout a nakonec se shodnou na tom, že potřebují nový stůl.
(Kluci se chtěli sjet v chatě Jackie, ale přijela s Formanovými ji vyklidit. Hyde chtěl utéct koupelnovým oknem, ale nemá ho, tak ho chytili a byl z toho průšvih.) Jackie: Můžeš mi pomoct pohnout s tím zrcadlem v koupelně? Hyde: Kterým? Jackie: Tím, co zakrývá okno.
(Red chytil Hyda s Kelsovou trávou a vyhodil by ho, tak to Jackie vezme na sebe.) Jackie: Je to pro mě těžké, co otce zavřeli, a hledala jsem cokoliv, co by odvedlo moje myšlenky. Paní Forman, to je jako s vaší menopauzou a vším tím vínem, co pořád pijete.
(Red a Kitty jedou s Jackie vystěhovat chatu její rodiny.) Eric: Tak si to užijte. Red: Ou, ty jedeš s náma. A budou se zvedat těžké věci, tak bys měl radši vzít i Donnu.