Zlatá sedmdesátá
(That '70s Show)
MENU K SERIÁLU
05×13 Nečekaná návštěva
Jackie: (o Anette) Páni! Ta je tak laciná, že by mohla dělat slevovej kupon!
05×13 Nečekaná návštěva
(U Formanových se najednou objeví rodiče Kitty.)
Red: Já už vím! Ztratili jste se a potřebujete říct cestu domů! Bez problému! Pořád na jih, až uvidíte kaktus a pokud srazíte chlapa se sombrerem - přejeli jste to!
Red: Já už vím! Ztratili jste se a potřebujete říct cestu domů! Bez problému! Pořád na jih, až uvidíte kaktus a pokud srazíte chlapa se sombrerem - přejeli jste to!
05×13 Nečekaná návštěva
Fez: Óó, to je starej příběh - sirotek se zamiluje do bohatý holky, blbec se vytasí s děvkou, bohatá se vrátí k blbcovi, Fez zneužije děvku - sexuálně, sirotek zůstane sám - a pomalu slepne sebeuspokojováním!
05×07 Šmudlík
(Eric přemýšlí o jeho vztahu s Donnou.)
Eric: Je to mezi námi vážně skvělý a úžasný... to je ta chvíle, kdy to většinou zvorám!
Eric: Je to mezi námi vážně skvělý a úžasný... to je ta chvíle, kdy to většinou zvorám!
05×06 Za sedmero horami
(Jackie a Donna se baví o Hydovi.)
Jackie: Víš, Donno, s opravdovým chlapem je to fakt těžký! Máš štěstí, že máš Erica!
Jackie: Víš, Donno, s opravdovým chlapem je to fakt těžký! Máš štěstí, že máš Erica!
05×04 Kočka a myš
Donna: Hele Kelso, na co všechno jsi otiskl svůj zadek?
Kelso: Kratší bude to, na co jsem ho neotiskl...
Kelso: Kratší bude to, na co jsem ho neotiskl...
05×04 Kočka a myš
(Kelso viděl Jackie a Stevena, jak se líbají.)
Kelso: Kdo by zradil kamaráda kvůli holce?
Eric: Mno víš, já jsem musel jít celou cestu domů ve vichřici, když jsi se chtěl líbat s Pam Macy...
Kelso: Ale já jsem ti Pam Macy neukrad! Jo, a mohl sis klidně hrát ve sněhu a počkat!
Kelso: Kdo by zradil kamaráda kvůli holce?
Eric: Mno víš, já jsem musel jít celou cestu domů ve vichřici, když jsi se chtěl líbat s Pam Macy...
Kelso: Ale já jsem ti Pam Macy neukrad! Jo, a mohl sis klidně hrát ve sněhu a počkat!
04×21 Den naschválů
(Fez, Hyde a Eric připravují ovesnou kaši, Kitty jim chce pomoct.)
Kitty: Já vám pomohu! Kde mám hnědý cukřík?
Fez: Tady jsem, králíčku!
Kitty: Já vám pomohu! Kde mám hnědý cukřík?
Fez: Tady jsem, králíčku!
04×13 Jackie, řekni sýr
(Eric si myslí, že Red našel Hydovy zásoby.)
Eric: Jsem mrtvej! Našel ty zásoby! Víš, co to znamená?
Hyde: Jo - dostanu tvůj pokoj a tebe pošlou k vojákům!
Eric: Jsem mrtvej! Našel ty zásoby! Víš, co to znamená?
Hyde: Jo - dostanu tvůj pokoj a tebe pošlou k vojákům!
04×11 Páté kolo u vozu
(Eric navrhne, že půjdou na minigolf.)
Kelso: Ne, minigolf ne... zakázali mi tam vstup... Proč tam mají větrnej mlýn, když se nesmíš svézt?
Kelso: Ne, minigolf ne... zakázali mi tam vstup... Proč tam mají větrnej mlýn, když se nesmíš svézt?
04×05 Sbohem, sklepe
(Kelso smutní nad sklepem, Donna s Ericem sedí na pohovce.)
Kelso: Teda! Tohleto mi bude chybět! Starý dobrý časy... Když jsem si v sušičce zlomil nohu, v té sprše jsem se praštil do hlavy při házení mýdlem, a na týhle pohovce jsme to s Jackie dělali snad milionkrát!
Kelso: Teda! Tohleto mi bude chybět! Starý dobrý časy... Když jsem si v sušičce zlomil nohu, v té sprše jsem se praštil do hlavy při házení mýdlem, a na týhle pohovce jsme to s Jackie dělali snad milionkrát!
04×05 Sbohem, sklepe
(Steven vysvětluje, proč je znovu u Formanů.)
Hyde: Přestěhoval jsem se. Mýho tátu převelili...
Red: Stevene, tvůj táta je barman! A kam ho převelili? Do jukeboxu?
Hyde: Přestěhoval jsem se. Mýho tátu převelili...
Red: Stevene, tvůj táta je barman! A kam ho převelili? Do jukeboxu?
04×02 Eric má depresi
(Erik nechce jít s ostatními do lunaparku.)
Fez: Víš co? Jsem rád, že nejdeš! Ty bys z něho vysál všechnu zábava! A pak... pak by se to jmenovala NUDA-park!
Fez: Dobře - omlouvá se... přivezu ti bonbon, ano?
Fez: Víš co? Jsem rád, že nejdeš! Ty bys z něho vysál všechnu zábava! A pak... pak by se to jmenovala NUDA-park!
Fez: Dobře - omlouvá se... přivezu ti bonbon, ano?
Nespecifikovaná epizoda
(Eric si počítá fondy, chce něco koupit Donně.)
Kelso: Něco speciálního? Bouchací kuličky!
Eric: Ne!
Kelso: Protože jestli je to něco bouchacího, tak ti přispěju!
Kelso: Něco speciálního? Bouchací kuličky!
Eric: Ne!
Kelso: Protože jestli je to něco bouchacího, tak ti přispěju!
03×23 Výlet do Kanady
(Leo sedí v autě a chce jet s bandou.)
Leo: Jedete do Kanady? Super! Během války ve Vietnamu jsem tam chvíli byl!
Leo: Jedete do Kanady? Super! Během války ve Vietnamu jsem tam chvíli byl!
03×23 Výlet do Kanady
(Kelso se brání, že nikdy nic nezkazil)
Eric: Kelso, vzpomínáš, jak jsme vezli řediteli před dveře hořící pytlík s psíma hovínkama a ty jsi ho zapálil už cestou v autě?
Kelso: Chtěl jsem vidět, jak to plápolá!
Eric: Pak jsi spanikařil a šlápl na to!
Eric: Kelso, vzpomínáš, jak jsme vezli řediteli před dveře hořící pytlík s psíma hovínkama a ty jsi ho zapálil už cestou v autě?
Kelso: Chtěl jsem vidět, jak to plápolá!
Eric: Pak jsi spanikařil a šlápl na to!
03×09 Hydova vánoční párty
(Kluci si na party nachystali trychtýř s hadicí.)
Donna: Jdeme?
Jackie: Určitě!
Eric: Odcházíte?
Donna: Víš, když jsem byla malá, dala jsem si takovej slib - řekla jsem si: Kdybys měla pít pivo z trychtýře a dostat mononukleózu - nepij! Takže... Ahoj!
Donna: Jdeme?
Jackie: Určitě!
Eric: Odcházíte?
Donna: Víš, když jsem byla malá, dala jsem si takovej slib - řekla jsem si: Kdybys měla pít pivo z trychtýře a dostat mononukleózu - nepij! Takže... Ahoj!
03×08 Jackie balí Hyda
(Eric a Donna se hádají čí grilování je důležitější, Donna nazvala Reda blbem.)
Eric: Můj táta je blb? Tvůj táta je blb a navíc napodobuje toho mýho! A navíc ani nebyl ve válce, jsi jen dcera Národní gardy! Jo, řekl jsem to a co?!
Donna: Jo, ty a Red jdete ke dnu... A víš co? Spletla jsem se - Red není blb, Red je vůl! A ty jsi vůl taky, protože vůl nepadá daleko od volího stromu! Jo, řekla jsem to a co?!
Eric: Můj táta je blb? Tvůj táta je blb a navíc napodobuje toho mýho! A navíc ani nebyl ve válce, jsi jen dcera Národní gardy! Jo, řekl jsem to a co?!
Donna: Jo, ty a Red jdete ke dnu... A víš co? Spletla jsem se - Red není blb, Red je vůl! A ty jsi vůl taky, protože vůl nepadá daleko od volího stromu! Jo, řekla jsem to a co?!
03×02 Red vidí rudě
(Celá rodina se dívá na Šťastnou rodinku Bradyových.)
Eric: Já mám Bradyovi rád... Jó, pamatuješ si na tu epizodu, kdy pan Brady zešílel a namontoval na dveře zvonky, Hyde?
Red: A viděl jsi tu, kde měl Greg plnou hubu blbých keců a pak mu pan Brady venku rozbil ciferník?
Laurie: Viděli jste tu, kde dcera nenáviděla jejich dům?
Hyde: Moje oblíbená!
Eric: Já mám Bradyovi rád... Jó, pamatuješ si na tu epizodu, kdy pan Brady zešílel a namontoval na dveře zvonky, Hyde?
Red: A viděl jsi tu, kde měl Greg plnou hubu blbých keců a pak mu pan Brady venku rozbil ciferník?
Laurie: Viděli jste tu, kde dcera nenáviděla jejich dům?
Hyde: Moje oblíbená!
03×01 Marihuanové šílenství
(Hyde sedí sám v The HUBu a Jackie přiběhne za ním a zakryje mu oči.)
Jackie: Kdo to je?
Hyde: Buď Jackie, nebo studený ruce smrtky.
Jackie: Je to Jackie!
Hyde: Ach... sakra!
Jackie: Och, Stevene... jsi můj hrdina! Když ten polda našel můj balíček a ty jsi řekl, že je tvůj a pak tě zavřeli, bylo to to nejromantičtější na světě!
Jackie: Kdo to je?
Hyde: Buď Jackie, nebo studený ruce smrtky.
Jackie: Je to Jackie!
Hyde: Ach... sakra!
Jackie: Och, Stevene... jsi můj hrdina! Když ten polda našel můj balíček a ty jsi řekl, že je tvůj a pak tě zavřeli, bylo to to nejromantičtější na světě!
02×24 Red úřaduje
(Fez líže lízátko.)
Fez: Kolik líznutí je třeba k prolízání se až do středu lízátka? Jedna... Dva... Kousnu si! Auu můj zub! Proč jsem ho kousal?
Fez: Kolik líznutí je třeba k prolízání se až do středu lízátka? Jedna... Dva... Kousnu si! Auu můj zub! Proč jsem ho kousal?
02×18 Rande
(Eric se vymlouvá, protože nechce jít s Kitty na nákupy.)
Eric: Ale spodky si umím koupit sám!
Kitty: Ó... ne, brouku neumíš... minule sis je koupil moc těsné a víš, já chci mít vnoučata.
Eric: Ale spodky si umím koupit sám!
Kitty: Ó... ne, brouku neumíš... minule sis je koupil moc těsné a víš, já chci mít vnoučata.
02×16 Eric a Donna nemají sex
(Midge a Bob vymýšlejí svatební sliby.)
Donna: Mami... proč se chceš znovu vdát?
Midge: No... Když jsme byli na půdě, zjistila jsem, že se ještě vejdu do svatebních šatů.
Bob: To je taky dobrý. Midge, jsi tak štíhlá, jako když jsem si tě bral. To je nádherný slib!
Donna: Mami... proč se chceš znovu vdát?
Midge: No... Když jsme byli na půdě, zjistila jsem, že se ještě vejdu do svatebních šatů.
Bob: To je taky dobrý. Midge, jsi tak štíhlá, jako když jsem si tě bral. To je nádherný slib!
02×13 Hurá na lov
(Midge, Donna a Kitty stojí v kuchyni a přemýšlejí, co budou dělat.)
Kitty: Tak co budeme dělat?
Donna: Měla jsem jet na lov.
Kitty: Ne, bude to zábava! Můžeme si to užít po svém. Třeba...
Donna: Já péct nebudu!
Kitty: Hmm. Dobře! Nedáte si želé?
Donna: Vždyť to se peče!
Kitty: Ne, ne, ne. Želé se vaří! (začnou se s Midge smát)
Kitty: Tak co budeme dělat?
Donna: Měla jsem jet na lov.
Kitty: Ne, bude to zábava! Můžeme si to užít po svém. Třeba...
Donna: Já péct nebudu!
Kitty: Hmm. Dobře! Nedáte si želé?
Donna: Vždyť to se peče!
Kitty: Ne, ne, ne. Želé se vaří! (začnou se s Midge smát)
02×11 Laurie se stěhuje
(Laurie uklízí pokoj, dovnitř vtrhne Kelso.)
Kelso: Já mám takovou radost!
Laurie Forman: Copak? Přišel jsi na to, jak funguje termoska?
Kelso: Já mám takovou radost!
Laurie Forman: Copak? Přišel jsi na to, jak funguje termoska?