Zločin

Stanův syn v noci slyší někoho před domem. Když Stan vyjde ven, najde na prahu zakrvácený batoh své zavražděné dcery Josie. Najde v něm kameru, o které ale neví, že by dceři patřila. Odevzdává ho Holderovi a žádá, aby policie poskytla jeho rodině ochranu: synové Jack i Denny se doma bojí...

Sarah se setkává s Gwen a chce vědět, kde byl Richmond v osudnou noc, kdy byla zabita Josie. Gwen opakuje, že odešel a vrátil se promočený, ačkoli venku nepršelo. Sarah dostává do rukou fotografii, na níž je Richmond v objetí s jakousi ženou u mostu Tacoma. Ihned se tam rozjede a při rozhovoru s místním rybářem se dozví zajímavé věci...

Mezitím se Richmond probere z kómatu a ptá se po Gwen. Jamie probírá s lékařem, kdo mu sdělí, že je už navždy ochrnutý do půli těla. Pokouší se znovu spojit s jeho sestrou, ale marně...

U mostu Tacoma Sarah zjišťuje, že Richmond velice miloval svou manželku, která před pěti lety zemřela. Současně se od rybáře dozví, že Richmond v noc vraždy Josie – bylo to právě ve výroční den manželčina úmrtí - stál na mostě a pak skočil do vody. Pokusil se o sebevraždu. Když ho později Sarah navštíví a řekne mu, co zjistila, hrozí jí, že ji zničí. Zpráva o jeho pokusu o sebevraždu by vážně ohrozila, ne-li znemožnila jeho politickou kampaň...