Zločin

Mitch Larsenová, která opustila manžela i oba syny, se ubytovává v hotelu. Všude vidí svou zavražděnou dceru...

Ukazuje se, že tetování na ruce muže, který sledoval Rosie těsně před smrtí, je postavička z japonského komiksu – manga - Ogi Jun. Jak se Sarah později dozví od syna, který má komiks doma, je plný sexu a násilí. Sarah shání seznam klientů serveru „Beau Soleil“, obstarávajícího klientům prostitutky, ale poručík Carlson, který vystřídal ve funkci Oakese, jí systematicky hází klacky pod nohy. Stan Larsen žádá Sarah, aby mu vrátila dceřin batoh, ta ho ale nemá. Domnívá se, že by ho mohl mít Oakes a navštěvuje ho. Ten jí po delším váhání batoh vydá, ale Sarah ihned zjišťuje, že to není batoh patřící Josie. Někdo ho vyměnil a Sarah ví kdo: Holder...

Ten místo sezení anonymních narkomanů navštěvuje nečekaně svého dealera, kterému ještě dluží za dávku. Logic před ním ostentativně kouří drogu a provokuje ho. Následuje prudká hádka a rvačka, při níž Holder uhodí i Logicovu matku. Před odchodem si vezme jeden sáček s drogou...