Jan Meyer v nemocnici zemřel. Sarah Lundové je oficiálně odebrán případ, ale pokračuje nadále v pátrání po vrahovi Nanny Birkové Larsenové. Stopy definitivně vedou zpět ke stěhovací firmě Nanniných rodičů a dokonce k jejich novému domu, který otec koupil jako překvapení pro rodinu těsně před smrtí dcery.
Troels Hartmann zjistil, že fakta okolo určitých skutečností spojených s vraždou a osudným stranickým bytem nesedí. Někdo z jeho nejbližších spolupracovníků jimi vskutku manipuloval a Hartmann bude postaven před nelehké rozhodnutí.