V suterénu školy, kam chodila zavražděná Nanna Birková Larsenová, je objevena místnost, kde jsou stopy alkoholu, drog a krve. Novým podezřelým je student z dobré rodiny Jeppe Hald. Důkladná pitva a analýza těla zavražděné dívky odhaluje další okolnosti krutého činu.
Nanini rodiče se ocitají v tíživé finanční situaci. Otec Teis nedávno koupil dům, kam se měla celá rodina přestěhovat, ale nyní se do něj pod tíhou nedávných událostí nemůžou přestěhovat a kvůli nedokončené rekonstrukci by ho mohli prodat pouze se ztrátou.
Rie Skovgaardová, kolegyně a milenka Troelse Hartmanna zjistila, že email, jenž vynesl informace z jeho kanceláře, odešel z počítače Hartmannova blízkého a dlouholetého spolupracovníka Mortena Webera.