Vyšetřování naznačí, že během nasazení v Afghánistánu mělo dojít k incidentu, kde zřejmě byli zavražděni civilisté. Sarah Lundová s kolegou Ulrikem Strangem nejsou evidentně jediní, kdo je přeživším veteránům v patách. Současně dochází k odhalení, že první oběť série vražd, vojenská advokátka Anna Dragsholmová, se před smrtí setkala s bývalým ministrem spravedlnosti a žádala ho o znovuotevření a prošetření případu, v němž figurovali členové Rabenovy jednotky.