Zločin

Sarah Lundová má za sebou dvacet pět let u policie, které jí přinesly více problému než užitku. Hlavně se svým synem Markem si moc nerozumí. Ale to chce změnit. Usiluje o přeložení z oddělení vražd na poklidné kancelářské místo u Útvaru plánování a analýzy, od něhož si mimo jiné slibuje více času na rodinné chvíle se synem a jeho novou partnerkou. K útvaru vražd nastupuje energický mladík Juncker. Jejich první společný případ je zavádí k tělu námořníka nalezenému na přístavní skládce. Rutinní vyšetřování začne zavánět něčím větším, když Lundovou vyhledá bývalý kolega a spolužák z akademie Mathias Borch z rozvědky.

Současně je v plném proudu předvolební boj stran o křesla v nadcházejících parlamentárních volbách. Klíčovým bodem je plán jak v zemi udržet obří ropnou a dopravní společnost Zeeland, jejíž vedení plánuje přemístit většinu aktivit do oblastí s levnější pracovní silou.