Zmizeli beze stopy

Oddělení pohřešovaných osob slaví 5 let od svého založení, a při této příležitosti je na komisaře povýšen Timo - ke svému velkému překvapení a k nelibosti Max, která je hluboce uražená a zklamaná, že neocenili také ji. Druhý den ale Timo do práce nedorazí, a ukáže se, že zmizel. Jeho přítelkyně Didi, které po skončení oslavy v noci volal, ho měla vyzvednout na parkovišti před policejní stanicí, ale když dorazila, nebyl tam. Jeho byt byl prázdný, dveře pootevřené.

Při opětovné prohlídce bytu druhý den je zde nalezen mobil s vyděračským vzkazem: Timo byl unesen, únosce požaduje 500 tisíc euro. Podezření, že jde o pomstu, se potvrdí, když se ukáže, že někdo stahoval z Rosina počítače důvěrné materiály. Mladík, který ztratil v Timově bytě průkazku, akci pečlivě plánoval celý rok, a je to Stefan Hetting, syn Franze Hettinga, který byl mozkem v případu krádeže Mondrianova obrazu, při kterém přišla Max málem o život: Hetting ji tenkrát svázanou položil na koleje - Timo ji v poslední chvíli vysvobodil, Hetting sám skončil pod koly přijíždějícího vlaku. Pachatel je tedy znám, ale nikoli dopaden, a čas, který kriminalistům vyměřil k předání výkupného se krátí - Timovi jde zjevně o život. Nakonec Max Tima najde v prázdném kontejneru na překladišti - má na sobě ale časovanou bombu a detonátor odtikává poslední minuty. Max od něj odmítá odejít. Raymond pachatele při předání výkupného dopadne, ten ale v poslední chvíli mobilem nálož odpálí. Ze závěrečného telefonátu, ve kterém se Max ozve Sarah, se ale dozvídáme, že to s Timem nějak zázračně přežili.