Liza se vrací z Irska a doufá, že se vrátí do práce a aspoň tam bude vše normální. Charles představuje nový projekt, nikdo ale netuší, jaké znepokojující informace vyplují na povrch.