Znovu 20
(Younger)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Lizin a Kelseyin vztah dojde do bodu zlomu. Na pracovní cestě nemá Liza signál, a proto se jí nedovolá její dcera, které praskl slepák. To Kelsey přesvědčí, že Liza musela lhát, aby zajistila svou dceru.
(Kelsey se vrací nad ránem z večírku a probudí Lizu.)
Liza: Užila sis to?
Kelsey: Ano.
Liza: Dobře. Za pár hodin nám začíná ten diskuzní panel.
Kelsey: (naštvaně) Já vím, Lizo. (Liza na ni kouká) Co je?
Liza: (rozhodne se pomlčet) Nic.
Kelsey: Ne. Co je, Lizo?
Liza: Nic. V pohodě.
Kelsey: Jo. Celou noc jsem propařila. Vyspala jsem se s cizím chlapem. Opila jsem se. Nemám problém být upřímná o tom, jaká jsem. Takže do toho, nedus to v sobě. Řekni, cos chtěla říct.
Liza: Leze ti prso.
Liza: Užila sis to?
Kelsey: Ano.
Liza: Dobře. Za pár hodin nám začíná ten diskuzní panel.
Kelsey: (naštvaně) Já vím, Lizo. (Liza na ni kouká) Co je?
Liza: (rozhodne se pomlčet) Nic.
Kelsey: Ne. Co je, Lizo?
Liza: Nic. V pohodě.
Kelsey: Jo. Celou noc jsem propařila. Vyspala jsem se s cizím chlapem. Opila jsem se. Nemám problém být upřímná o tom, jaká jsem. Takže do toho, nedus to v sobě. Řekni, cos chtěla říct.
Liza: Leze ti prso.
| Český název | Ukován v ohni |
| Původní název | Forged in Fire |
| Rok natočení | 2017 |
| Premiéra | 12. července 2017 |
| Česká premiéra | 13. srpna 2019 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 23 minut |
