Zoey se cítí jako v pasti a pronásledují ji špatné sny, což má dopad i na její práci. Ráda by se od matky vrátila zpět do svého bytu, ale Maggie zřejmě není připravena zůstat sama. Maggie se uchází o první zakázku bez Mitche. David a Emily by nejraději Jennu vypoklonkovali. Max a Mo hledají prostory pro své podnikání.