Zoey se snaží být šťastná, ale úmysl jí kazí nutnost propustit hned několik zaměstnanců. Jenna si všimne, že Roger flirtuje s Maggie. Max šílí z toho, že Mo nepřistupuje k jejich podnikání dostatečně seriózně. Zoey si všimne, že David není ve své práci spokojený. Co ale na změnu životních plánů řekne Emily?