Zoey zjistí, že mezi Davidem a jeho ženou Emily to skřípe. Vzápětí přistihne Davida při lži. Její vměšování ale všechno ještě zhorší.
Joan trvá na tom, že týmu prozradí výsledky anonymního hodnocení. Ne všichni se s kritikou vyrovnají dobře. Max se s Autumn přestává cítit dobře.
Zoey se snaží odstřihnout Simona, ale nedá jí to a poskytne mu oporu v emocionálně náročné situaci.
Maggie se rozhoduje, jestli bude pokračovat v činnosti společné firmy i bez Mitche.