Zoey na sezení s terapeutem vzpomíná na den, kdy nastupovala do SPQRPoint. Nadšení ze splněného snu brzy vystřídá zklamání, musí totiž s dalšími uchazeči, mezi nimiž je i Max a Lief, o pracovní místo bojovat. Do toho zradí jednoho z jejích rodičů zdraví. I Davidovi se toho dne začne psát důležitá kapitola jeho života.