Ritchie Alvarez se živí jako čistič bazénů. Když v práci skončí a vrací se k autu, přiblíží se k němu tajemný muž se slovy, aby se vzbudil, a vzápětí ho střelí do hrudníku. Ritchie se vzbudí v posteli a na hrudi nachází zhojenou jizvu po kulce. Ritchie navštíví doktorkou, která ho vyšetří a doporučí mu návštěvu psychiatra. Když psychiatr vstoupí do ordinace, pozná v něm chlapíka z jeho snu. Muž opět vytahuje pistoli a vystřelí...