Jonah se pokouší vyhrát v kasinu, ale úspěchy ve hře střídají prohry. Když odchází domů, zastaví ho na ulici bezdomovec, který ho požádá o pár drobných. Jonah mu peníze nakonec dá a muž na oplátku podaruje Jonahovi starý diktafon, pomocí kterého dokáže vrátit čas o 5 minut. Dokáže Jonah konečně porazit kasino?