Black Spot

V roce 57 před naším letopočtem se na dnešním území Villefranche ocitá římská výprava, aby pokácela okolní stromy a postavila cestu. Legionáři se ale nacházejí na území, kde v lesích přebývá něco prastarého, něco, co zde bylo dávno před lidmi. Pro hrdiny Říma začíná boj o holý život...

Lauréne nastupuje po dvou měsících opět do práce po svém "zázračném" uzdravení. Ve stavbě nedaleko lomu je nalezeno pověšené tělo Erica Bordiera s rozmlácenou hlavou a kousanci na zádech. Na náklaďáku mrtvého šoféra je krví nakreslený symbol Dětí Arduinny. Lauréne se nezdá, že by stoupenci hnutí byli schopni vraždit. Paní Bordierová přivede policisty do stodoly, kde Eric trávil volný čas. V tajné skrýši za stolem objeví Lauréne lidskou lebku. Leila expertízou zjistí, že patřila muži, který zemřel před staletími.