Black Spot
(Zone Blanche)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Ackera někdo zabil ve vířivce. Méďa si myslí, že Acker a Bordier našli při vykopávkách poklad, o kterém nikomu neřekli. Aby své tvrzení dokázal, pustí se do prohlížení starých videozáznamů zachycujících amatérské archeology při práci v lese. Leila při pitvě Ackera odhalí v jeho těle stopy po rulíků zlomocném, stejně i u Bordiera. Lauréne si myslí, že se stali oběťmi starobylých keltských rituálů. O pomoc s vyšetřováním požádá knihovníka Verbecka. Siriani chce dostat Geralda za mříže, čemuž by mohla pomoci výpověď Cory u okresního soudce. Bertrand se nedokáže přenést přes smrt Marion a pije stále více.
| Český název | Comment nous vivons maintenant (2) (neoficiální název) |
| Původní název | Comment nous vivons maintenant (2) |
| Rok natočení | 2019 |
| Premiéra | 4. února 2019 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 49 minut |
