Black Spot

Podivná smrt Jonase v zamčené cele nevrhá dobré světlo na Lauréne a Méďu. Méďa nevěří řečem o rohatém bohu chodícím v lesích a odmítá s Lauréne komunikovat. Navzdory jejich napjatému vztahu vyrážejí za Aurorou Dumontovou. Ženu někdo terorizuje přes telefon a nedávno si našla rozbité okno na domě. Vše začalo před dvěma měsíci, v době, kdy byl Lione Favreau propuštěn z vězení, kde si odseděl osm let za vraždu společníka. Aurora muže identifikovala jako vraha. Na případě v té době pracoval Hermann, přičemž Lauréne a Méďa zjistí, že jejich kolega v mnoha věcech pochybil. Návštěva Favrea ukáže, že má na noze lokalizační náramek, což dokazuje, že nemohl být u domu Aurory. Navíc tvrdí, že je obětí justičního omylu, neboť nikoho nezabil. Siriani a Delphine získají povolení k prohledání lomu.