Black Spot
(Zone Blanche)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Na pánských záchodech dojde k napadení muže rozzuřeným rojem včel. Útok přežije, ale není prvním, na koho zaútočili. Do Villefranche přijde Delphine Garnierová, inspektorka životního prostředí, aby zjistila, proč jsou včely takové agresivní. Lauréne vezme Jonase na policejní stanici, kde ho pro jeho vlastní dobro zavře do cely. Jonas tvrdí, že zranění mu způsobil Cernunnos, keltský bůh, jako trest za to, že pesticidy zamořil půdu. Po neúspěšném pokusu o sebevraždu se Bertrand vyhrabe z rozbitého auta. Zraněný se dopotácí do bažiny, kde byla nalezena Marion.
| Český název | Dans une autre vie (neoficiální název) |
| Původní název | Dans une autre vie |
| Rok natočení | 2019 |
| Premiéra | 11. února 2019 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 54 minut |
