Nález mrtvé Marion otřese všemi obyvateli Villefranche. Pachatel naaranžoval její tělo v bažině v duchu keltských obětí. Cora se svěří mámě, že jejím vrahem je pravděpodobně Roman, neboť při jeho chatce našla šátek patřící Marion. Když se o tomto důkazu dozví Bertrand, surově Romana zmlátí. Lauréne postřelí starostu, aby mu zabránila zabít Romana. Roman tvrdí, že za smrt Marion může její vlastní rodina. Lauréne si naopak myslí, že pachatelem je osoba stojící za jejím únosem před dvaceti lety.