Lauréne strávila další noc hledáním Svatyně. Uprostřed lesní mýtiny narazí na slepou Jeanne hrající na klavír. Její snoubenec Victorio, který ji doprovázel, je mrtvý, s prostřeleným srdcem. Policistům se podaří zjistit, že muž nebyl umělcem, jak Jeanne o sobě tvrdil, ale gigolo. Mohl muže zabít někdo z jeho klientů? Core se podařilo zjistit, že vůdcem skupiny Děti Arduinny je Sabine. Rudy odhalí, že v jedné z budov v kamenolomu vězní Romana. Gérard přikáže Delphine, aby ho zbavila Sirianiho.