Black Spot
(Zone Blanche)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
S příchodem Samhainu se napětí ve Villefranche vystupňuje. Bertrand najde Léu v šoku a v dětské postýlce kus hrudního koše z jelena. Stejně děsivý nález objeví i další desítka obyvatel. Lauréne tuší, že je to jen začátek něčeho horšího. Přemluví Bertranda, aby zorganizoval skupinu mužů a vydali se společně najít pachatele do lesa. Pátrací akce nabude děsivé rozměry a ošklivě se zvrtne. Do Villefranche se vrátí Delphine s nabídkou pro Sirianiho. Výměnou za ochranu mu poskytne usvědčující důkazy o Steinerovi. Děti Arduinny plánují vyhodit do povětří veškerou techniku v kamenolomu.
| Český název | L'Ombre et les Proies (neoficiální název) |
| Původní název | L'Ombre et les Proies |
| Rok natočení | 2019 |
| Premiéra | 25. února 2019 |
| Typ epizody | Závěr seriálu |
| Délka | 59 minut |
