Prokurátor Franck Siriani je vyslán do malého, zapadlého městečka Villefranche, aby prošetřil nevyřešené případy vražd. Přichází ve chvíli, kdy majorka Lauréne Weissová s týmem objevili v lesích ubodané tělo Sandry Chevrierové. Po vraždě pachatel mrtvou oběsil na strom, na jehož kmeni je vyřezán symbol nekonečna. Policie zjistí, že mladá žena začala před dvěma týdny pracovat jako zdravotní sestra v rodině Winklerových, kde se starala o jejich syna Bruna. Ten se před pěti lety pokusil o neúspěšnou sebevraždu oběšením na stromě, po které zůstal v bdělém kómatu. Sandru našli viset na stejném stromě.