Při hledání Svatyně se Lauréne a Méďa zhroutili ze skály. Ocitají se zranění ve skalní roklině bez východu, na místě, kde byla před dvaceti lety Lauréne vězněna. Méďovo zranění je vážné, břišní dutinu má probodnutou větví, ztrácí mnoho krve. Lauréne se odhodlá k riskantnímu kroku. Po strmých skalách obklopující Svatyni chce vylézt nahoru, aby mohla přivolat pomoc. Mezitím Paul přichází na policejní stanici hledat Méďu. Hermann si uvědomí, že oba jeho kolegové jsou nezvěstní. Bertrand chce spolupracovat se Sirianim na zničení vlastního otce, aby pomstil smrt Marion.