Zonen

Levin navštíví ruského velvyslance a jménem Švédska se mu omluví. Jacob se vydává do zóny, aby našel Andrejovu rodinu. Najde je a s nimi i havarované letadlo. Armáda ho zahlédne na satelitních snímcích a vyšle hlídku. Jacob a uprchlíci uniknou. Rodina není vystavena žádné palbě a Jacob řekne Marii a později i Kregertovi, že letadlo je atrapa. Martin doporučí evakuaci severního Laponska, Kiruny a Narviku, ale Levin ho ignoruje. Objeví se armáda a odveze Kregerta (v domnění, že je Jacob), Marii a ruskou rodinu. Ministr obrany souhlasí s tím, že Rusům předá písemnou omluvu nebo obchodní dohodu, s čímž premiér zásadně nesouhlasí. Američané odmítají pomoci s úklidem nepořádku. Jacob odjíždí do Stockholmu a žádá Petera o pomoc. Ten se v noci vydá do práce a okopíruje obchodní dohodu. Levin najme Kennyho, drobného podvodníčka, který se vloupe do Peterova domu a napadne Cecilii. Tentýž muž sleduje jejich otce Erika, když odjíždí do redakce novin Dagens Nyheter s obchodní dohodou.