Zonen

Kenny vyhodí Erika z vlaku, ale někdo to vidí a Erik je převezen do nemocnice. Jacob a Peter hledají podél železniční trati ztracenou smlouvu. Kenny uvažuje o vydírání Levina. Jacob se vrací domů a snaží se najít Marii a děti. Martin odebírá nové vzorky a výsledky nejsou povzbudivé, doporučuje skupině opustit měřící stanici. Vedoucí společnosti Milo Nord navštíví internované lidi a upozorní je, že Jacob Lagerlöf je ve skutečnosti někdo jiný. Levin Kennyho zastřelí a vyhledá jeho přítelkyni, kterou upálí. Martin opouští měřící stanici. Maria volá Jacobovi domů, ale hovor odposlouchává armáda. Kregertovi se podaří kontaktovat redakci, která sežene právníka. Jacobův přítel analyzuje krev mrtvého ptáka a dojde k závěru, že nebyl otráven. Peter dá Jacobovi jméno vedoucího vědce (Martina). Jacob se vydá na měřicí stanici, ale najde všechny vědce mrtvé.