Zonen

Martin jde za Levinem a domluví si schůzku s Jacobem. Levin nechá Jacoba i Martina zatknout. Sinclair vydírá ministra obrany, aby Petera vrátil do funkce. Levin zničí Martinovy údaje o slunečním záření. Ministr obrany vyhrožuje Peterovi, že pokud si nedá pozor, může také v Bezpečnosti skončit. Erik se probouzí v nemocnici. Levin propustí Jakuba, když na něj Peter začne tlačit. Erik navrhne, že se k Levinovi a všem důkazům dostanou přes Björna Svenssona. Erik kontaktuje policii a řekne jí, že se ho Kenny pokusil zabít. V živé televizní debatě poráží Levin ministra obrany, protože na záběrech je ministr v Laponsku, kde prý není ozonová díra. Peter se rozhodne odhalit jeho zločiny. Peter získá pomoc zkorumpovaného strážce Gutteho, aby Martina osvobodil. Ulas mu řekne, že díra vznikla omylem při pokusu o opravu ozonové vrstvy. Jediný způsob, jak dokázat, co se stalo, je najít černou skříňku experimentálního letadla. Skříňku získají, ale Levin je málem upálí. Pokusí utéct, ale díky Jacobovi nabourá. Levin je obviněn z vraždy a ministr obrany rezignuje.