Markéta nutí Petra, aby Kamila zažaloval pro napadení, což on ale odmítá. Z pavilonu plazů uteče jedovatý had. Brázda organizuje slavnosti města. Eduard stále nutí Sid, aby odletěla do Ameriky.