Brázda chystá v Zoo velkolepou zimní výzdobu, naštěstí se však stane obětí nehody této výzdoby. Roklová s doktorem Hruškou připravují zimní trhy, na kterých se, jako sponzor, podílí také rodina Novotných. Nakonec je spolupráce oboustranně výhodná.
Markéta si najímá na Alex soukromého detektiva, což ale zjistí Břéťa a rozhodne se Viky varovat.
Ve výběhu buvolů dojde k dramatické situaci, kterou se podaří zachránit díky Anče a Haďákovi. Ten pak ale čelí kritice, kvůli svému chování.