Viky nechce pokračovat jako Alex ve vztahu s Petrem, jejich vzájemná přitažlivost je ale silnější. Hruška svými výdaji v Africe zaskočil Roklovou. Brázda na tyto nečekané výdaje narazí a snaží se je zneužít proti Roklové. Eduard se díky fingovanému pobytu v Americe může věnovat svému rybářskému koníčku, překvapí ho však Alice a dozvídá se i o skutečném životě Sid. Anežka se snaží k Robertově nelibosti dohodit Elišce novináře Slávka Klenovského pod záminkou sepsání článku o její práci. Do práce se vrací Bob Kodym, pro Sid to znamená konec Adamovy každodenní blízkosti.