Eduard tráví svůj „pobyt v Americe“ u Sid a společně pokračují ve fingovaných videohovorech se Sidonií. Viky coby Alex se odmítá znovu setkat s Petrem. Hruška potřebuje odletět do Afriky za kolegou, na cestu shání peníze. Roklová se snaží Brázdovi znechutit jeho působení v zoo. Petr s Markétou plánují svatbu, přesto Petr touží po Alex. Markéta odjíždí na služební cestu, Petr toho využívá ke srovnání myšlenek. Haďák zkolabuje u Roklové v kanceláři, ta se dozvídá o jeho utajovaných záchvatech. Hruškovi s financováním cesty do Afriky pomůže právě Roklová, s péčí o nemocného Adama pak ostatní zasvěcené kolegyně. Eduard se na vlastní oči přesvědčí, že Sid skutečně svou práci miluje. Petr si vynutí setkání s Alex.