Adam a doktor Hruška se snaži pro Zoo získat samce vzácné želvy, koordinátor chovu je však velmi neoblomný pán. Nakonec velmi nečekaně pomůže Anča.
Danuše připraví na Viky léčku, když chce, aby s nimi vyrazila na oslavu Petrových narozenin do baru, kde má v té době zpívat Lady X. Nakonec i zde pomůže Anča.
Roklová se dozvídá, co se stalo Vojtovi a chce rezignovat na post ředitelky.