Anča je přidělena do pavilonu plazů, kde má pracovat s Haďákem, ten ji ale nemůže vystát. Mají se tu narodit malé želvičky, tak na místo přichází také fotograf Robert, který tu stráví spoustu času čekáním na jejich vylíhnutí.
Kamil na Viky pošle další exekuci, nicméně pak se zdá, že chce celou situaci řešit smírně. Viky to ale odmítá.
Roklová zaměstnává novou asistentku a do Zoo se chystá velká kontrola.
Edovi se povede vetřít se do přízně Sandře, dceři Stáni Smíškové.