Plán Abigail vyšel a majáky po celém světě postupně probouzejí tisíce hybridů. Clementine se dostane ven z nádrže, ale nikdo na její volání nereaguje. Šokovaná zjišťuje, že celý tým utržil střelné zranění a jejich životy visí na vlásku. Clementine objeví v letadla Sama, otce jejího dítěte a pouštějí se do pomoci zraněným. Na záchranu zvenčí se nemohou spolehnout. Od Dariely se dozví, že nesmí otevřít dveře letadla, protože vzduch v okolí letiště je kontaminován spórami. Clementine a Sam musí najít způsob, jak zraněné zachránit.