Jamie a Logan dojedou do Caraquetu, ale jsou zděšeni, když zjistí, že to není ideální útočiště. Tým se dozví, kde se Jamie nachází a hned se vydá do Caraquetu v naději, že se s ní setká.