(Mitch se chystá podat Jacksonovi pomocí infuze hypnotické sedativum, aby tak vyvolal důležité vzpomínky z dětství.) Mitch: Tvůj mozek je jako stará zrezivělá kartotéka. Potřebuje jen trochu promazat panty a vzpomínky hned začnou vyskakovat. Jackson: Promazáním máš na mysli… Mitch: Cholinesterase. Je to sedativum, hypnotické. Kdo tvrdí, že spolu nikdy nic zábavného nepodnikáme, co? Dobře, připraven? Jackson: Ne. Mitch:(Odstoupí od infuze.) V pořádku. Jackson: Vážně? Myslel jsem, že budeš mé přání ignorovat. Mitch: Samozřejmě, že ano. Knoflík jsem zmáčkl asi tak před třemi vteřinami.