Tým zjistí šokující novinku. Proto cestují do Portugalska, kde se dostanou do potyčky s nebezpečným obchodníkem s jedem, aby se dostali o krok blíže k léku. Po smrti Chloe začíná mezi členy týmu narůstat nebezpečné napětí.