Abigail zajme Jacksona a mučením se z něj snaží získat informaci, jakým způsobem dokáže ovládat zvířata. Logan začne pracovat pro velitelství bariéry. Jeho prvním úkolem je objasnit, jak mohl hybrid zabít čtyři turisty v Černém lese. Max se nabídne, že odstraní Mitchovi z hlavy biodisk. Ve chvíli, kdy chce převést poslední krok, elektronika v letadle selže. Tým odhalí, že kolem baterie je obtočený obrovský hybrid s chapadly a pokud nenajdou způsob, jak ho zničit, letadlo se zhroutí.