Mitchovi se podaří vypnout majáky z celého světa a jejich energii přenese do majáku v St. Louis, čímž ho aktivuje. To má za následek, že k bariéře míří všechny hybridy ze západu. Těsně před útokem se podaří Jacksonovi vrátit do střediska bariéry i se zraněným Samem, který je ve skutečnosti jeho vlastní syn Connor. Mitch zatím pracuje na plánu, jak vypnout maják chráněný sonickými vlnami. Logan odváží Clementine a její dítě do bezpečí, když jsou po cestě napadení okřídlenými hybridy.