Jackson, Logan, Mitch, Jamie a Clementine uniknou na poslední chvíli z chatky před okřídlenými hybridy. Ti se zavrtají pod zem a způsobí výbuch sopky na Yucatánu. Abe s Darielou zvažují návrh Leanne Ducovney o vydání Clementine. Mezitím teroristka Abigail připravuje s pomocí hybridů další útok se zaměřením na budovu Reiden Global.