Esmeralda unikla z potápějící se lodi a její medailon zůstal na krku jednoho z otrokářů, který se náhodou také zachránil a který se setká s Diegem de la Vegou. Diego medailon okamžitě pozná a jeho naděje na nalezení Esmeraldy znovu ožívá. Esmeralda, García a Kamba zatím na pusté pláži zachraňují, co se dá včetně těžce raněného loďmistra Gluka. Maria Pia si hodlá vzít Alfonsa a zoufalý Fernando se rozhodne ukončit své trápení. Trápení Almudeny naopak nebere konce, protože vyslechne rozhovor Alejandra s Yumalai, ze kterého vyrozumí, že ji Alejandro podvedl.