Esmeralda odjela za Monterem rozhodnutá, že ho donutí, aby Diega osvobodil a nechal na pokoji jeho rodinu. Ve skalách si vzala pistoli, kterou drží v šachu Montera. Neví však, že je to jen atrapa. Diego, v obavách, aby Montero Esmeraldě neublížil, se vydává za nimi.