Esmeralda nemůže uvěřit tomu, co ji Diego odpověděl v dopise, který ji Agire přinesl a je přesvědčena, že to musí být nějaké nedorozumnění. Když Agire otevře vězení, praští ho a pokusí se utéct. Montero se rozhodne se Zorrem bojovat a přestože má Zorro možnost nechat Montera zemřít, neudělá to. Agapito, který se stará o postřelenou Saru Kali sdělí Pisarovi, že zemřela a že nebylo v jeho moci té smrti zabránit. Maria Angel prozradí Alejandrovi, proč její otec Fernando tak nenávidí Esmeraldu.