Diego se rozhodne osobně pozvat rodinu Sánchezových na večeři k de la Vegovi. Právě v tu chvíli přijdou pro Esmeraldu cikáni Azucena a Renzo, aby ji odvedli a seznámili s jejím skutečným původem. Esmeralda si myslí, že ji unesli a volá o pomoc. Diego ji spěchá zachránit v Zorrově převleku. V cikánském táboře se Esmeralda dozví všechno o své rodině a své matce a také to, že její matka je na Fernandův příkaz držena ve vězení v Los Angeles a ona jediná ji může zachránit.