plakát seriálu

Zoufalé manželky

(Desperate Housewives)

Epizoda 8×01 – Břemeno tajemství (Secrets That I Never Want to Know)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Bree, Susan, Lynette a Gabrielle odvezou mrtvolu Gabiina nevlastního otce do lesa, kde ji zakopou. Slíbí si, že o tom nikdy nikomu neřeknou.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Bree, Susan, Lynette a Gabrielle s Carlosem po večírku odvezou mrtvolu Gabiina nevlastního otce Alejandra do lesa. Slíbí si, že o tom nikdy nikomu neřeknou. Jediné další vzrušení do Wisteria Lane vnese bohatý a rozvedený Ben Faulkner, který se přistěhuje. Renee ho chce získat. Navštíví ho a na rovinu mu nabídne sex. Ben ji však odmítne.

Detektiv Vance je rozladěný. Od posledního večírku s ním Breeiny kamarádky nechtějí mluvit a vyhýbají se mu. Vyděsí Bree, když jí vykládá o vraždě, a raduje se, že vrahové zapomněli na auto oběti. Bree si uvědomí, že na Alejandrovo auto také zapomněli. S Gabi ho najdou, chtějí ho odvézt, ale setkají se s Chuckem. Když všichni na okamžik vystoupí, někdo auto naštěstí ukradne. Carlos se bojí spánku, je nervózní a křičí na děti. Chce se svěřit knězi, že zabil člověka.

Lynette a Tom stále nedokázali dětem přiznat, že se rozcházejí. Lynette má v noci zlý sen, vyhledá Toma a vyspí se s ním. Susan také nemůže spát a brzy ráno uklízí, což Mikea zarazí. Susan nechce jít ani na grilování, které pořádá Gabi. Po Mikeově naléhání jde a řekne kamarádkám, že se s tajemstvím svěří Mikeovi. Ostatní jí to vymlouvají. Bree však najde ve schránce anonymní dopis. Kdosi jí píše, že ví, co udělala, a že to řekne...

Promo k epizodě
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Bree s Gaby se potřebují zbavit Alejandrova auta. Chuckovi, který jim pomáhá, řeknou, že to je auto Gabiny tety. Při jízdě postupně vyndává věci ze dveří auta. Vytáhne tabák a tvrdí, že ještě nepotkal ženu, která by ráda žvýkala tabák, aby neměl podezření, řekne Gaby, že ho taky ráda žvýká. Vezme si od něj sáček a začne žvýkat, ale udělá se jí z toho špatně. Chuck zastaví a Gaby běží zvracet do koše. Chuck jí jde zkontrolovat, Bree sedí sama v autě, v tom přiběhne zloděj a míří na ni zbraní.)
zloděj: Vypadni.
Bree: Co?
zloděj: Beru si tvoje auto.
Bree: (nadšeně) Můj bože. Můžu vám dát pusu?
zloděj: Co? Co jste...? Radši vypadněte!
Bree: Pšššt! Ztište se. Támhleten chlápek je policajt.
zloděj: Polda? (Chce utéct.)
Bree: Ne! Vraťte se sem. Když něco začnete, mladý muži, koukejte to dokončit. (Vystoupí.) Připoutejte se!
Carlos: Požehnej mi, Otče, zhřešil jsem. Už je to nějaká doba od mé poslední zpovědi.
kněz: Pokračuj, můj synu. (Směje se.) Můj synu. Omlouvám se. Já jen že jste tak o tisíc let starší než já.
Carlos: Kdo jste? Kde je Otec Dugan?
Kněz: Věnuje se šábesu. Legrace pro něj i pro mě. Tohle je můj první týden ve zpovědnici.
Carlos: Opravdu?
kněz: Jo. A co už jsem všechno slyšel. Třeba včera tu byla dáma, která... Ne, ne, ne, nemůžu to říct.
Carlos: Myslím, že se vrátím jindy.
Gaby: Ne. Nikam nejdeš.
Carlos: Říkal jsem ti, ať počkáš v autě.
Gaby: Neprskej na mě. Proto jsme tady. Pořád říkáš, že chceš s někým mluvit, tak si promluv s tímhle chlápkem. Zdá se dokonale... natěšený.
Carlos: Je mu 12. Tohle by mu zfouklo jeho kolárek.
kněz: Pane, tak to musí být něco. Škoda, že už nemůžu tweetovat.
Carlos: Je mi líto. Pokud tu není Otec Dugan, nejdu do toho. Ne... Jdeme.
kněz: Smůla. Už jsem vážně doufal, že tenhle bude stát za to.
Gaby: Jednou na vysoký jsem se muchlovala se dvěma holkama.
kněz: Tahle práce je bomba.
Juanita: Paní Delfino? (o křečkovi) Cupcake se nehýbá.
Susan: Asi spí, drahoušku.
Juanita: Ne, píchla jsem ji několikrát tužkou. Je M-R-T-V-Á.
Susan: To je v pořádku, děti. Vím, co dělat. (Otočí se ke kolegyni.) Můj bože, co budu dělat?
učitelka: Na zahradě je malé místečko, kde pohřbíváme třídní mazlíčky.
Susan: Pohřbíváme?
učitelka: Jo. Udělej malý obřad. Řekni několik slov. Jen, prosím tě, nezmiňuj Boha. Amandiny rodiče jsou ateisté, právníci a hrozní idioti.
Gaby: Já našeho nového souseda dnes ráno viděla. 190 centimetrů, 85 kilo, na sobě dobře vypadající džíny. A pokud mohu říct, nemůžu jmenovat ani jednu věc, co by se viklala.
Bree: Gaby.
Gaby: Ale no tak. Jsem vdaná. Ne mrtvá. (Za jejími zády se objeví Ben.) Pořád si dovedu představit všechny ty špatnosti, které bych mu udělala.
Ben: Jako například?
Gaby: Bože! Nevěděla jsem, že jste... Jsem Susan Delfino.
Ben: Rád vás poznávám. Ben Faulkner.
Lynette: Ahoj.
Ben: Inu, doopravdy měřím 195 a 85 jsem neměl od doby, co jsem hrál rugby,
Ale děkuji. A pokud jde o džíny, víte, nikdy jsem nemohl přijít na to,
proč stály 200 babek. Teď už vím.
Renee: Tak co víme o tom novém chlápkovi?
Gaby: Rozhodně boháč, podívej na to auto.
Bree: Rozhodně svobodný, koukněte na tu rybu.
Hlavní postavy
Susan Mayer/Delfino
Renee Perry
Lynette Scavo
Bree Van De Kamp/Hodge
Gabrielle Solis/Lang
Mary Alice Young
Carlos Solis
Mike Delfino
Tom Scavo
Juanita Solis
Parker Scavo
Vedlejší postavy
Alejandro Perez
otec Dugan
Ben Faulkner
strážník
zloděj aut
řidič autobusu
Colleen Henderson
Chuck Vance
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevBřemeno tajemství
Původní názevSecrets That I Never Want to Know
Rok natočení2011
Premiéra25. září 2011
Česká premiéra27. září 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Sledovanost premiéry9 930 000 diváků
Autoři profilu epizody