plakát seriálu

Zoufalé manželky

(Desperate Housewives)

Epizoda 5×19 – Není těžké zemřít, když víte, že jste žili (Look Into Their Eyes and You See What They Know)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Edie zasáhne elektrický proud. To přiměje sousedky přemýšlet, co všechno s ní prožily...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Edie, kterou zasáhl elektrický proud, umírá, jak žila: ve středu pozornosti seběhnuvších se sousedů. Po pohřbu požádá Dave její kamarádky, aby popel odvezly synovi Traversovi McLainovi. Ženy si cestou o Edii vyprávějí. Susan vzpomíná, jak Edii po jejím přistěhování považovala za lovkyni mužů. Edie jí tehdy řekla, že ona manželství nerozbíjí, jen si chce užít. A upozornila ji, že se její manžel Karl stýká se svou sekretářkou. Lynette vzpomíná na časy, kdy chodila na chemoterapii a litovala sama sebe. Edie ji vzala do baru, aby ji rozveselila a doporučila jí, aby začala bojovat. Bree se vrací do doby, kdy byl Orson ve vězení. Bree nechtěla Orsona navštěvovat. Od dozorkyně se dozvěděla, že Orsona často navštěvuje právě Edie. Ta jí řekla, že jí je Orsona líto a že musí Bree moc milovat, když ho dokázala přinutit, aby se přiznal. Gabrielle vzpomíná, jak si po rozvodu s Carlosem vyrazily s Edií do baru. Edii zvyklou na úspěchy u mužů nemile překvapilo, že pozornost na sebe strhla Gabrielle. Edie odešla z baru domů, kde ji v depresi zastihla Gabrielle. Edie jí tehdy řekla, že jí mládí rychle uteklo a že ví, že se nedožije padesátky, a proto si užívá života...

Když dámy přijedou na akademii a sdělí Traversovi smutnou novinu, řekne jim, že si nebyli s matkou blízcí a že Edie nebyla dobrá matka, protože ho strčila k otci. Karen mu vypráví, jak večer v den výročí smrti jejího syna za ní přišla Edie. Přiznala se jí, že Traverse miluje, ale dala ho na vychování otci, protože ho chtěla chránit před sebou...

Ženy se scházejí ve Wisteria Lane. Každá z nich se má jedním slovem s Edií rozloučit. Gabrielle řekne, že byla sexy, Bree, že byla citlivá, Lynette, že byla silná a Karen, že Edie byla krásná. Susan napadnou tři slova – Edie byla jediná svého druhu...

Promo k epizodě
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Edie Britt: (poslední slova) A takto se Wisteria Lane stala místem mého posledního odpočinku. Můj popel byl rozprášen na trávu, po které jsem kdysi chodila... Pod stromy, které mi kdysi poskytovaly stín... Na růže, které jsem kdysi obdivovala... A mezi ploty, přes které jsem kdysi slýchávala drby. A po tom, co mi mé přítelkyně řekly sbohem, se zvednul vítr a roznesl to, co ze mě zbylo do vzduchu. Jak jsem se tak dívala dolů na svět, začala jsem se ho pomalu vzdávat. Vzdala jsem se bílých planěk plotu, aut na příjezdových cestách, šálků kávy a vysavačů. Vzdala jsem se všech věcí, které vypadaly tak obyčejně, ale když je dáte dohromady, utvoří vám to, co dělá život životem, který byl opravdu jediný svého druhu. Něco vám řeknu - není tak těžké zemřít, když víte, že jste žili. A to já žila. Oh, jak já žila!
Lynette: Každý řekneme jedno slovo, které Edie vystihovalo.
Gabrielle: A pak jí vysypeme...
Lynette: Ano, pak ji vysypeme.
Susan: Jen jedno? To je těžké.
Gabrielle: Dobře, jdu první. Edie Britt byla... sexy.
Bree: ...Vnímavá.
Lynette: ...Silná.
Mrs McCluskey: ...Obdivuhodná.
Susan: Potřebuju tři slova. (Lynette a Gabrielle obrátí oči v sloup) Abych ji ospravedlnila, potřebuju prostě tři slova!
Gabrielle: Edie by byla tak strašně nepřekvapená, když by viděla, jak ničíš tuhle chvíli!
Lynette: No dobře, Susan, jaká jsou tvoje tři slova pro Edie?
Susan: Jediná svého druhu...
Gabrielle: Je to čtyřhodinová cesta... musíme se zabavit.
Susan: Měly bychom mluvit o Edie...
Lynette: Třeba jak se ti snažila ukrást tvého přítele v kómatu... To byla prča.
Susan: Myslela jsem spíš ty příhody, ve kterých vystupuje kladně.
Gabrielle: A po těch pěti minutách budeme dělat co?
(Po zásahu elektrickým proudem leží Edie na silnici a okolo ní je kruh lidí.)
Edie Britt: (myšlenky) A pak, obklopená všemi sousedy, jsem vydechla naposledy. A dobrá zpráva? Zemřela jsem tak jak jsem žila... uprostřed vší a nezměrné pozornosti.
Hlavní postavy
Susan Mayer/Delfino
Lynette Scavo
Bree Van De Kamp/Hodge
Gabrielle Solis/Lang
Edie Britt/Williams
Mike Delfino
Orson Hodge
Tom Scavo
Karen McCluskey
Katherine Mayfair
Lee McDermott
Vedlejší postavy
Dave Williams / David Dash
Travers McLain
dozorkyně
barman v motorkářském baru
barman v tanečním klubu
barmanka v motorkářském baru
atraktivní muž v tanečním klubu
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevNení těžké zemřít, když víte, že jste žili
Původní názevLook Into Their Eyes and You See What They Know
Rok natočení2009
Premiéra19. dubna 2009
Česká premiéra4. února 2010
Typ epizodyStandardní epizoda
Autoři profilu epizody